expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
than; from; out of; except; but; more
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
rural area; countryside; the sticks; hometown
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
hair style; coiffure; hairdo
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
where; what place; how much (long, far); what extent
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
20 years old; (arch.) twenty
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
casual speech; peer language; informal language
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
in proportion to; according to; depending on
somewhere; anywhere; in some respects
as a child; when one was a child; childhood
house; one's house; one's home; one's family
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
surname; family name; last name
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
student (esp. a university student)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
boy; son; baby boy; young man
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
I see; that's right; indeed
at that time; in those days
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
riches; wealth; resources; lottery