or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
showy; loud; gay; flashy; gaudy
Gothic Lolita (type of fashion style)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
coincident with; while; simultaneously
vast; extensive; immense; huge; large; grand
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
the West; the Occident; Western countries
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
bringing; taking; carrying
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
mystery; mysteriousness; secret
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
release; emission; ejection
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
behind; in the rear; in back
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
second (unit of time); arc second