to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
immediately; right away; at once; instantly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
return; relapse; recurrence
nonsense; no meaning; meaningless
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
physical condition; state of health
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
nausea; sickness in the stomach
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
surely; certainly; without doubt
local residents; neighbours; neighbors
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
factory; plant; mill; workshop
joining a company; getting a job with a company; entering a company
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
proximity; nearness; soon; nearby
mental; spiritual; emotional
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
having a medical examination; seeing a doctor
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come