heat; fever; temperature; zeal; passion
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
beat; palpitation; pulsation; throbbing
object of romantic interest
having done this; if this is done; if it is done in this way
charming; fascinating; attractive
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
recognizing anew; seeing something in a new light
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
sexual desire; sex drive; lust
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
one's self-possession; one's presence of mind
emotion; feeling; feelings; sentiment
anger; rage; fury; wrath; indignation
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
just a minute; small quantity
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
by myself; in person; by oneself
in; on; at (place); as for; regarding
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to become used to seeing; to be familiar with
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
in one's own way or style
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
eagle (Accipitridae family)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding