kind; sort; type; equal; match; peer
on the occasion of; circumstances; juncture
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
even though; despite; when
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
strangeness; abnormality; disorder
indescribable; having no way to express
such; like that; that sort of; very
samurai on horseback; (medieval) knight
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
standing figure; standing posture; dancing pose
figure; form; appearance; dress; state; condition
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to some extent; to a certain extent
ability; capacity; capability; physical strength
guess; conjecture; surmise
those (near the second person)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
how many years; how long; what year
training; practice; discipline; ascetic practices
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up