jpdb beta

six; six years of age; six o'clock (old time system)

2

than; from; out of; except; but; more

7

child

39

nine; 9

14

counter for people

8

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

14

to follow; to come along with one; to accompany

2

each; respectively; individually; separately

5

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

simultaneously; all at once; in unison

7

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to build; to construct

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

31

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

23

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

3

fire; flame; blaze

20

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

to clap

2

since some time ago; for some time; for quite a while

7

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

3

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

3

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

4

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

5

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

1

to strike; to hit; to beat; to punch

1

that day; the very same day

2

toward evening

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

2

log; dace (Tribolodon hakonensis)

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

5

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

children

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

3

madness; madman; enthusiast; freak; junkie

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

field mouse; meadow mouse

1

to take; to carry (something) away; to bear

6

to collect; to assemble; to gather

3

to cut down (e.g. trees)

2

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

6

snow; snowfall

109

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

5