to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to turn right; to turn to the right
end (of a street, hallway, etc.)
door; gate; opening; title page
key; lock; key (to a problem); clue
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
house; residence; family; household; lineage; family name
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
room; chamber; apartment; flat; stable
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw; to fling; to heave; to toss
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
electricity; (electric) light
to be reflected in a mirror
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
strong point; merit; virtue; advantage
defect; demerit; weak point; disadvantage
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
washing machine (laundry)
to throw into; to toss into
upper half of the body; upper body
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
packing; packaging; face mask; face pack; puck
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
direct; immediate; personal; firsthand
to taste; to try (food or drink)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
chair; stool; post; office; position
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of