space alien; alien; extraterrestrial being
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
bizarre murder; grotesque murder
complete collection; large collection; complete works
animation; animated film; animated cartoon; anime
miscellaneous; mixed; unorganized
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
soldier; combatant; warrior
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
foundation; root; basis; root and trunk
primary school; elementary school; grade school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
taste; liking; preference
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to take a peep at; to catch a glimpse of
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
shelf; ledge; rack; trellis
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
absence; disregard; indifference
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to wear; to be dressed in; to have on
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
not only ... (but also); not just; as well as
besides; moreover; in addition
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to enter (house, room, etc.); to step in
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
roundhouse kick; turning kick