fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game
marks; points; score; number of items; number of articles
poisoning; kill by poison
every place; various places
remodeling; remodelling; restructuring; modding
motorcycle; motorbike; bicycle
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
society; public; community; social studies
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to cut corners; to be shoddy
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
Zen dialogue; Zen questions and answers
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
process; course; mechanism
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
beyond that point; after that
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
contradiction; inconsistency
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
far away; far off; far; long ago; long before
no, not like that (but like this)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
service; duty; business; Buddhist religious services
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline