control; check; restraint; inhibition
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to go fast; to drive fast; to speed
running as fast as one can
drama; play; powerful drug
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
stairs; stairs at the front of a noh stage
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
mail; postal matter; postal item
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
bulletin (issued by a society); report; newsletter
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
particularly; only; in the case of
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)