young lady (in ref. to a maid, etc.)
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
this is why; this means; it is the case that
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
university hospital; teaching hospital
to follow; to come along with one; to accompany
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
bunch of flowers; bouquet
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sickroom; hospital room; ward
opportunity; chance; trigger; cause
opposite side; reverse; (on the) other hand
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
even though; despite; when
of no use whatsoever; good for nothing; useless
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
the front; honesty; uprightness; decency; normality
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
rising; ascending; climbing
plate (often as in "tectonic plate")
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
opening; gap; dried and opened fish
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
(hospital) nurse; registered nurse; RN
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
just before one's eyes; in one's presence; personally