silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
clapping and cheering; applause
naivete; simplicity; innocence
to become keen on; to get passionate about
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
order; command; directions; instructions
faithful; devoted; loyal; honest; true
overserious; deeply sincere; very earnest
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to release a shutter (camera); to click a shutter
to become used to seeing; to be familiar with
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
spectator; sightseer; onlooker
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
concentrated fire; intense criticism
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
blunder; bungle; clumsiness
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
film released direct-to-video
love; love-making; passion; emotion; affections
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to push someone (towards); to encourage someone
reprimand; rebuke; reproach; scolding
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter