to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
this way; this direction; here; this (one); I; me
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
multi-floor building; multi-storey building; bill
company; corporation; workplace
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
parking lot; car park; carpark; parking garage
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
use; utilization; utilisation; application
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
to all appearances; no matter how you look at it
clientele; customer stratum
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
Japanese person; Japanese people
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
student (esp. a university student)
that field; the authorities (esp. the police)
clear; obvious; evident; bright; light
illegal; illicit; unlawful
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
pointing out; identification
pistol; handgun; revolver
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
negotiations; discussions; connection
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
price reduction; discount
possible; potential; practicable; feasible
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
few; a little; scarce; insufficient; seldom