arranged; taken care of; settled; completed; finished
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
Saitama prefecture (Kanto area)
immediately; right away; on the spot
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(medical) follow-up; observation
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
distant; remote; isolated
refusal; rejection; denial; veto
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
and; and then; thus; and now; and finally
to accept; to receive; to agree
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
hospitalization; hospitalisation
figure; form; appearance; dress; state; condition
everyone; anyone; no one; nobody
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
with the exception of; excepting; excluding
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
mix-up; mistake; misunderstanding
-like; sort of; similar to; resembling
accidental; incidental; occasional; casual
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to devise; to arrange; to plan; to plot
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction