just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
as before; as ever; as it was originally
(one) matter; (one) item; (one) case
subconsciousness; subconscious (awareness)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
regarding as dangerous; identifying as a threat
queue jumping; breaking into a line; muscling in on; interrupt
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
in plain words; in plain terms; put simply
mental; spiritual; emotional
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to shut in; to confine; to contain
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
be (that) as it may; having said that
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
at that time; in those days; at that moment; then
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
depths; deep place; bottom (of one's heart)
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
destruction; disruption; (application) crash
silence (not speaking); muteness
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
measure; step; dealing with; medical treatment