June; sixth month of the lunar calendar
some; any; in any way; of some kind; of some sort
by means of; due to; because of; according to
suddenly; all of a sudden
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
development; exploitation
management; administration; operation
start-up company; venture business
staff; stuff; stuffing; filling
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to call out to; to hail; to address; to appeal
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
this way; this direction; here; this (one); I; me
outside world; physical world
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(computer) console; single console for multiple diving gauges
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
will; probably; may; I think; surely; I hope
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
middle; centre; center; midpoint; heart
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
axiom; maxim; self-evident truth
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)