one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
like; similar to; as with; in the same way
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
clue; lead; key; handhold; hold
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
any more; any further; any better; any longer
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to stab; to stick; to pierce; to thrust
body; physique; shape; form; substance; identity; field
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
not only ... (but also); not just; as well as
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
woman; female; feminine gender
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
the body; the flesh; the outer man; one's physique
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
something like ...; something called ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ; to vary; to disagree
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
practice; practising; training; study
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
injury; wound; mistake; accident; loss
same; similar; (just) like; equal
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
quantification; expressing in numerical form; conversion to numerical form
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation