innermost depths of one's heart
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
popular use; circulation; to pass as; to pass for
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to save; to leave over; to spare
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
having; holding; wear; durability; charge; expense
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
flash (of light); glint; schiller
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
ability; competency; talent; skill; capacity
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
dealing with; coping with
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
readiness; preparedness; resolution; resignation
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
this time; now; next time; another time; recently; lately