interruption; suspension; break
have no choice; there is nothing but; no more than
to yield to temptation; to succumb
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
automatic; intransitive verb
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
serious; grave; dignified; solemn
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
third day of the month; three days
long ago; a long time ago; already
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
suitable time; good time; propriety; moderation
lesson; class work; teaching; instruction
to sleep like a log; to sleep like a baby
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
if you think about it; come to think of it
twenty-second day of the month; twenty-two days
discipline; punishment; reprimand
chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
twenty-third day of the month; twenty-three days
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
sound sleep; good sleep; quiet sleep
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
escaping from prison; jailbreak
series of battles; successive battles
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to keep away; to keep at a distance