Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
everyone; everybody; all; everything; all
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
village headman; village mayor
to get strong; to gain strength
in this way; thus; such; uh...
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
surroundings; circumference
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
decoration; ornament; trimmings
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to point upward; to look upward; to improve
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
in the same way as; just like
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
each place; various places
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to shed light; to cast light
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
genuine article; real thing; real deal
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
middle; centre; center; midpoint; heart
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
hanging banner; hanging screen; curtain