under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
respect and affection; love and respect
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
indication; denotation; designation; instructions; directions
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
strangeness; abnormality; disorder
alone; unaided; away from home
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
speed; velocity; pace; velocity
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
fall; drop; descent; coming down
in hand; on hand; on one; handheld
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
far away; far off; nowhere near; far cry
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to flow into; to pour into; to stream into
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
in an instant; in a flash; right away; immediately
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
what; how many; many; a lot of; several; a few
book; volume; this; present; main; head
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
many; much; plenty; hardly
dull sound; muffled sound
through; throughout; through (the good offices of); by way of
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
sharp pain; acute pain; intense pain
joint; seam; joining point
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to fly around; to scatter
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move