hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
those (near the second person)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
war; fighting; fierce competition
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
rank (of troops); file; column; formation
scattered; separated; dispersed
to run about trying to escape
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
combat; battle; action; active service; actual fighting
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
space; interval; space character; whitespace
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
left-wing (politics); left wing (of a bird, aircraft, formation, etc.); left flank; left field
to take (be in) charge of
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
commander; commanding officer; CO
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe