to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
morning; breakfast; (arch.) next morning
elder statesman; doyen; old-timer; Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
at that time; at that moment; then; on that occasion
memory; recollection; remembrance; storage
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
mission; errand; task; duty; obligation
to accomplish; to fulfill; to carry out
repatriation; return; (electrical) feedback
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
long time; long interval; for quite some time
doubt; question; suspicion; dubiousness
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
innermost depths of one's heart
to hide; to keep to oneself
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
severe earthquake; violent tremor
major incident; major happening; big scandal
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
young man; young woman; young people; youth; youngsters
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
defeat; loss; reverse; setback