once; one time; one round; one game; one bout; one heat
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
harmony; concord; consonance
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
subterranean rumbling; earth tremor
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
combination; union; binding; bond
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
several times (as large, over)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
one-armed person; one-handed person
head; lead; vanguard; first
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
self first; striving to be first; scrambling for
riding fast; driving a horse fast
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
to lose consciousness; to faint; to black out
correction; rectification; mending; repair
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
exactly as stated; verbatim
to call out to; to hail; to address; to appeal
to become distant; to recede
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
these guys; these fellows
strangeness; abnormality; disorder
complete; whole; perfect; safe
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
land of the gods; Japan; Heaven
endless; boundless; everlasting