chestnut-color; chestnut-colour
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
thin; slender; fine; unlucky
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
young; youthful; immature; green; low (number); small
woman; female; feminine gender
to feel; to sense; to experience
immediately; right away; at once; instantly
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
I'm off; see you later; to go (and then come back)
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
yellow; high-pitched (voice); shrill
rope; cord; policeman's rope
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to gather; to collect; to assemble
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to cross (e.g. road); to traverse
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
fingertip; finger; toe tip; toe
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
-like; sort of; similar to; resembling
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
(some) more; even more; longer; further
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
indicates concession or compromise; indicates permission
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
face; visage; look; expression; honor; honour