motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
difficult to ...; hard to ...
black; black go stone; guilt; guilty person
entirely; completely; all; nothing but
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
manner; demeanour; demeanor; bearing
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thin; slender; fine; unlucky
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to show signs of ...; to have the appearance of ...
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
such ... as; or some such
why?; what for?; how?; by what means?
go that far; to that extent
honest; frank; candid; honestly; frankly
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to court; to woo; to approach defiantly
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
marriage proposal; courtship
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice