generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to attempt; to test; to try out
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
strength; power; proficiency; ability
global maximum; greatest value
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to whip an egg; to scramble (e.g. an egg)
to become empty; to be emptied
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
malicious; ill-tempered; unkind
serious look (on one's face); straight face
when it becomes; when it comes to
is that so? (generally rhetorical)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
character; personality; (fictional) character; letter; character
to be enthralled by; to be disguised as
personality; character; individuality; personhood
good person; virtuous person
fellow; guy; thing; object; he; she
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
roleplay (e.g. in computer RPG games)