jpdb beta

cousin (younger female)

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

5

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

7

house; residence; family; household; lineage; family name

19

to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against

1

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

1

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

forced; compulsory

1

neighbourhood; neighborhood

2

kendo hall

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

8

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

to strike; to hit; to beat; to punch

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

4

crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping

1

portion for two people

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

and then; after that

5

computer

1

totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted

1

kendo; Japanese martial art using bamboo swords

2

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1

to die

1

the whole country

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

4

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

2

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

3

to feel inferior; to feel small

1

he; she; that guy

5

in addition; besides

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

37

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

10

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

4

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

14

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

3

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

1

atonement; expiation

1

(an) only child

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

5

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

really; truly

13

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

19

sweetly (smiling); broadly (grinning)

9