(weather) front; front line; forward area; action zone
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
difference; variation; difference
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
clear; precise; definite; distinct
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
battlefield; battleground
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
bulky; massive; thick; heavy
to keep away; to keep at a distance
to check; to stop; to keep back
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
right beside; close to; nearby
fantasy; illusion; vision; dream
that's the way it is; such is life
(some) more; even more; longer; further
to burst (open); to break; to split
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to take in one's hand; to pick up; to obtain
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
(one's) older brother; lad; sonny
to have tears in one's eyes; to be close to crying
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
rotation (usu. around something); revolution; turning
workshop; studio; atelier
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
opening; gap; dried and opened fish
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
after that (a substantive change occurred)
desperation; struggle to the death
debt; loan; liabilities; borrowing money