half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
even more; still more; further
abusive voice; scolding voice; angry words
present (e.g. government, administration); current; existing
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
angry; indignant; wrathful; enraged
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to reseat oneself; to correct one's posture
name; given name; first name
century; hundred years; (fig.) a long time
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
resolute; determined; bold
intelligence; discernment
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
origin; source; history; originally; from the start; by nature
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
meaning; significance; sense
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
remote region; frontier (district); border(land)
agricultural community; farm village; rural
from long ago; from old times; from time immemorial
famous product; widely known (local) specialty
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
four times (as much); quadruple; fourfold
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
sales message; sales copy
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
long ago; once upon a time
one day; (on) a certain day
(male) farmer; peasant; farmhand