indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
next; following; subsequent; stage; station
stage; step; level; rank; order; stairs
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
I fear that it's likely that; with all due respect
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
beyond this point; from now on; after this
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to imitate; to follow; to emulate
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to watch over; to watch attentively
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
October; tenth month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
now; soon; already; yet; further; more
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
even though; despite; when
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
somewhere; anywhere; in some respects
other people's affairs; somebody else's problem
like; similar to; as with; in the same way
to feel; to sense; to experience
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
memory; recollection; remembrance; storage
really; truly; indeed; good grief
may; might; perhaps; may be; possibly