one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to separate; to part; to divide; to keep apart
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to entrust; to leave to a person
association; socializing; socialising; fellowship
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
in regard to; concerning (usu. of disputes)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
infiltration; sneaking in; going undercover
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
clear; precise; definite; distinct
looking on (somebody) as hostile
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
direct; immediate; personal; firsthand
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
anxiety (about the future)
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
if you think about it; come to think of it
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
unidentifiable; unidentified
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
strange; odd; peculiar; queer; curious
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
essential; important; crucial; vital; main
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)