jpdb beta

made of iron

1

breastplate; chest protector; bib

1

left; left hand side

33

gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove

1

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

1

to crack; to develop a crack

1

six; 6

18

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

8

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

23

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

8

damage

10

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

13

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

61

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

4

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

14

usual; ordinary; normal; regular; general; common

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

147

taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...

4

status

10

desperate; hopeless

3

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

10

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

12

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

behavioral pattern

2

to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

24

game

23

ring

37

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

only; merely; but; no more than

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

9

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

112

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

86

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

4

expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

41

should; must; -able; probably; likely

15

if I (we, etc.) could

2

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

8

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

24

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

15

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

15

impossible; unlikely; improbable

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

72

powerful; strong

3

chase; pursuit; tracking; following up; tracing

1

algorithm

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

15

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

5