hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to shed tears; to (begin to) cry
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
nonexistent; not being (there); not having; not
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to talk; to chat; to chatter
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
scrubbing hard; scrubbing clean
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
noon; midday; daytime; lunch
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
alternately; by turns; one after the other
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
how; in what way; how about
casual; unconcerned; nonchalant
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
question; inquiry; enquiry
to be enlivened; to be exhilarated
small quantity; little; little while; short distance
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
he; she; that person; (arch.) you
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
close to the wall; alongside the wall
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
ago; since; before; previous
to come to like; to become fond of; to fall in love
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
together; at the same time; same; identical
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...