to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
gesture; movement; action; acting; performance
difficult to ...; hard to ...
disgust; hate; repugnance; loathing
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
smallish; on the small side
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
sensation; feeling; tendency; propensity
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
cruel; inhumane; callous; brutal
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
shudder; shiver; trembling with fear
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
speech; words; one's lines; remarks
to freeze; to be frozen over; to congeal
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
second (unit of time); arc second
to say no more; to sink into silence
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
document; official papers
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
house (e.g. of Tokugawa); family
adopted child (usu. male); son-in-law
as a matter of fact; to tell the truth
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to hate; to dislike; to loathe
index finger; forefinger; second toe
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes