jpdb beta

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping

1

remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively

1

omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

to come to mind; to pop into one's head

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

11

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

6

to clap

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

3

refusal; rejection; denial; veto

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

system

17

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

5

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

8

naming; christening

1

success; hit

6

flutter; flap; sound of something light moving in the wind

1

several hundreds

4

huge body; large build

10

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

How do you do?; I am glad to meet you

3

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

both sides

1

or; otherwise

2

with a bustle; with a hubbub

2

along; parallel to; in accordance with

4

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

9

going north

1

in the meanwhile; during the time

5

loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling

1

near-miss; just missing (each other)

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

20

two times; twice; two degrees

5

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

cluster of trees; grove; thicket

1

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

4

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

34

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

5

to leave; to depart; to take one's leave

2

belongings; appendage; accessory

1

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate

1

why; how

4

doubt; question; suspicion; dubiousness

10

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

3

while moving; on the move

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

similarly; same (idea); same (name)

10

to be very far apart from; to be remote; to be quite different from

2