to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
as (for); for; in the capacity of
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
having an aptitude (for); having a talent (for)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
as a matter of fact; to tell the truth
manner; demeanour; demeanor; bearing
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
assumed innocence; feigned ignorance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
public order; public peace; public security; law and order
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
one's post; one's station; department; bureau; section
won't; hasn't; isn't; won't you
cannot help feeling that; cannot help thinking that
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
victim; injured party; sufferer
rescue; extricate; reclaim; deliverance
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
and so; therefore; for that reason
at present; currently; so far; for now; for the time being
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing