surely; certainly; no doubt; indeed
scene; view; prospect; outlook
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
inner citadel; core; center; centre
trace; tracks; site; remains; scar
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to quicken one's pace (steps)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
few; a little; scarce; insufficient; seldom
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
one thin flat object; one sheet
snap (e.g. of the wrist in baseball); snapshot (esp. of people); snap fastener; press stud
image data; graphics data; digital image
very young; little; childish; immature
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
to take a breath; to take a short rest
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
future (usually near); prospects
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run off; to break into a run; to start running
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)