to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
you; buddy; monarch; ruler; he; she
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
escape; break-out; prolapse; proptosis
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
sickroom; hospital room; ward
beginning; outset; first; onset
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
task force; response team; squad; unit
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
the way one talks; one's way of speaking
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
additional order; adding to an existing order
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be worried; to be troubled
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to look at; to gaze; to stare at
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
one's heart; one's mind; one's intentions
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
mineral deposit; ore deposit
to be found; to be discovered
the concerned government agencies; the ministries and agencies that are relevant to the matter at hand; the relevant authorities
celebrated personage; big-wig; person in a high position