innermost depths of one's heart
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
unexpected; unforeseen; strange
breath; breathing; tone; mood
to soak into; to permeate; to penetrate
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
interior of the mouth; oral cavity
to well up; to burst; to arise
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to ask a question; to begin to ask a question
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to be ...-ing; to have been ...-ing
to grow hoarse; to become husky
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
strange; odd; peculiar; queer; curious
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
don't you think?; indicates question
November; eleventh month of the lunar calendar
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
(period of) a year; during an era
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to rescue from; to help out of; to save
no matter for; without regard to; whatever the ...
to take someone's life; to kill someone
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)