finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
gender; distinction of sex; sex
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
shyness; bashfulness; shame
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
slap in the face; slap on the cheek
shot; charge; blow; punch; home run; try
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
conclusion; end; completion; summing up; supervision
defeat; loss; reverse; setback
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
honest; frank; candid; honestly; frankly
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
it is not (like that) either
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to keep a promise; to keep one's word
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
first game; first round (of tennis, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
small calibre; small caliber
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
decision of a contest; finals (in sports)
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
championship game; finals (of a tournament); deciding round
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
just before one's eyes; in one's presence; personally
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
aperture; bore; calibre; caliber
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
thin; slender; fine; unlucky