PvP battle; battle between human players (as opposed to AI)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; vicinity; environs; approaching
remembrance; recollection; recognition
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
tail (animal); tail end; tip
light blue; pale blue; aqua
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
is something that; is that which
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
explanation; commentary; exposition; elucidation
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
finishing blow; coup de grâce
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
rampaging; raging violently; going berserk
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
concrete; definite; specific; material; substantial
apathy; lassitude; lethargy; languor
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
on purpose; deliberately; intentionally