to surround; to encircle; to enclose
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
every year; yearly; annually
rank; ranking order; hierarchy
to repair again; to join again
work; operation; manufacturing; fatigue duty
November; eleventh month of the lunar calendar
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
Kyoto style; urbanity; refinement
sukiya style of building; style of a tea-ceremony arbor (arbour)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
residence; estate; grounds; premises; mansion
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
huge; vast; enormous; swelling; expansion
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
serving customers; looking after visitors; reception
non-player character; NPC
after a long time; for the first time in a while
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
repatriation; return; (electrical) feedback
personal affair; one's own affair
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least