to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to lay bare; to expose; to reveal
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
scary; frightening; eerie; dreadful
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
finish; finishing; finishing touches
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
sunlight filtering through trees
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
another (person); the other person; one more (person)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to lock up; to shut up; to imprison
sweetness and bitterness; joys and sorrows
most part; greater part; majority
lake; marsh; wetland; inland waters
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
town; city; municipal; urban
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
floating bridge; pontoon bridge
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
festival; feast; carnival
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
green; greenery (esp. fresh verdure)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
ripple (on water); wavelets
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)