terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to ask; to enquire; to query
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
everyone; anyone; no one; nobody
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to look around; to survey
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to slip through; to make one's way through quickly
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
small room; closet; cubicle; booth; stall
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to go past; to pass; to pass by
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
four-eyed; pattern of four squares
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to stiffen; to become stiff
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
concealment; suppression; hiding