gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
beyond that point; after that
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
-less; lacking; non-existing
solitude; loneliness; isolation
to bring; to take; to bring about
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
fury; frenzy; madness; wildness
to sum it up in one word; ... is the word for it
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
of course; certainly; naturally
to end in vain; to be wasted effort
present condition; existing state; status quo; current state
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to need; to demand; to take; to require
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
chair; stool; post; office; position
comfortable; easy; calm; loose; spacious
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
enterprise; business; company; corporation
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
government; administration
to rescue from; to help out of; to save
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses