tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shine; to glitter; to sparkle
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
firing one shot at a time; single-shot gun; having only one engine; single-engined aeroplane; one-shot (e.g. story); non-serial
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
technique; art; skill; move
range (of a rifle, missile, etc.)
metre; meter; meter; gauge
circle; "correct"; "good"; *; _; period
in an instant; in a flash; right away; immediately
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
superior; excellent; brilliant; outstanding
sword skills; swordsmanship
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
in that way; thus; so; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
on purpose; deliberately; intentionally
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
while; during; while; although; all; both
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
posture; pose; position; attitude; approach; stance
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
(right at the) side; just beside
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
light blue; pale blue; aqua
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve