all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
on a routine basis; regularly; habitually
tone (of voice); manner of talking
(not so) much; (not) very
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
space alien; alien; extraterrestrial being
be considered; be deemed; be thought to be
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
come; come now; well; who knows; well now; let's see
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
always; constantly; frequently; often; nonstop
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
impossible; unlikely; improbable
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
with the exception of; excepting; excluding
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be called ...; to be referred to as ...
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
this way; this direction; here; this (one); I; me
speech; words; one's lines; remarks
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
after school (at the end of the day)
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution