to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
as (for); for; in the capacity of
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to rock; to shake; to swing
while; during; while; although; all; both
to say; to be pleased to say
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
play; sport; romp; frolic; joke; prank
again; once more; a second time
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
half-wit; fool; simpleton
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
immediately; right away; at once; instantly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
gray or silver haired (grey)