you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
imagination; supposition; guess
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
by myself; in person; by oneself
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
simulated experience; simulation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
but; however; provided that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
beginning; outset; first; onset
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
in that way; thus; so; so?
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till